ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAB
1
Welcome! The information contained in this document was created by CareMessage.org and is available for free non-commercial use.
(c) CareMessage, 2022

- Messages are typically at Flesch-Kincaid Grade Level 6 or less, but in some cases clinical terminology and the word "coronavirus" has increased the reading level for these messages.
* Please keep links in the https://msg.care/xxxxxx format to enable click through tracking (at the aggregate level). This data helps us build messages that are highly engaging to patients.
2
TopicMsg TypeLinks*English MessageSpanish MessageComments
3
COVID Vaccines - Primary Series
4
Vaccine Now Available Down to Age 6 MonthsNR-Almost 70% of everyone in the world has received a COVID vaccine. COVID vaccine is now approved for everyone age 6 months and older. Call [Health Center] at ###-###-#### to schedule your vaccine or booster.Casi el 70% de personas en el mundo ha recibido la vacuna contra el COVID, que ya esta aprobada para todos desde los 6 meses de edad. Llame a [Health Center] al ###-###-#### para programar su vacuna o refuerzo.
5
Children & Adolescents (Available down to Age 6 Months)NR-[Health Center]: Protect your kids during back to school season! COVID cases among children are on the rise. Vaccinations are FREE and available for children as young as 6 months old. Vaccinate your kids today: ###-###-####[Health Center]: Proteja a sus hijos durante la temporada de regreso a clases! Los casos de COVID entre los niños van en aumento. Las vacunas son GRATIS y están disponibles para niños desde los 6 meses de edad. Vacune a sus hijos hoy: ###-###-####(Updated Aug 2022)
6
Children & Adolescents (Available down to Age 6 Months)NR-[Health Center]: Protect your kids and get them vaccinated. The COVID-19 vaccine is very safe for kids as young as 6 months old.. Call to book: ###-###-####[Health Center]: Proteja a sus hijos y vacunelos. La vacuna COVID-19 es muy segura para los niños desde los 6 meses de edad. Llame para una cita: ###-###-####(Updated Aug 2022)
7
Pediatric Vaccine -
Pfizer (6 months- 4 years)
NR-COVID vaccines are now available for kids as young as 6 months of age. [Health Center] has the Pfizer vaccine for children ages 6 months to 4 years. For young children, Pfizer is given as a series of 3 doses over 3 to 4 months. Call [Health Center] at ###-###-#### to protect your child.Las vacunas contra el COVID ya estan disponibles para niños desde los 6 meses de edad. [Health Center] tiene la vacuna Pfizer para los de 6 meses a 4 años. Para niños pequeños, Pfizer se aplica en una serie de 3 dosis durante 3 a 4 meses. Llame a [Health Center] al ###-###-#### para proteger a su niño.(Updated Aug 2022)
8
Pediatric Vaccine - Moderna (6 months - 5 years)NR-COVID vaccines are now available for kids as young as 6 months of age. [Health Center] has the Moderna vaccine for children ages 6 months to 5 years. For young children, Moderna is 2 doses given 4-8 weeks apart. Call [Health Center] at ###-###-#### to protect your child.Las vacunas contra el COVID ya están disponibles para niños desde los 6 meses de edad. [Health Center] tiene la vacuna Moderna para los de 6 meses a 5 años. Para niños pequeños, Moderna es de 2 dosis aplicadas con 4 a 8 semanas de diferencia. Llame a [Health Center] al ###-###-#### para proteger a su niño.(Updated Aug 2022)
9
Pediatric Vaccine -
Both brands available
NR-[Health Center] has COVID vaccines for children down to 6 months of age. We have both Pfizer and Moderna vaccines available. They can be given to kids who are age 6 months to 5 years. Call us at ###-###-#### to protect your child.[Health Center] tiene vacunas contra el COVID para niños desde los 6 meses de edad. Tenemos Pfizer y Moderna disponibles, que se pueden aplicar a niños desde los 6 meses hasta los 5 años. Llámenos al ###-###-#### para proteger a su niño.
10
NovavaxNR-[Health Center] has the new Novavax COVID vaccine. It is for anyone age 18 years and up who has never received a COVID vaccination. Novavax is given as 2 doses, 3 to 8 weeks apart. Call us at ###-###-#### to schedule.[Health Center] tiene la nueva vacuna de Novavax contra el COVID para personas de 18 años o más que nunca se hayan vacunado contra el COVID. Novavax se aplica en 2 dosis con 3 a 8 semanas de diferencia. Llámenos al ###-###-#### para programársela.(Updated Aug 2022)
11
Patient ChoiceNR-[Health Center]: We have the Moderna, Pfizer and J&J vaccine available. YOU have a choice to pick the one you would like to take. Call us to schedule: ###-###-####[Health Center]: Tenemos la vacuna de Moderna, Pfizer y J&J. USTED tiene la opción de elegir la que usted quiera. Llamenos para hacer una cita: ###-###-####
12
CDC Advisory for Pregnant WomenNR-[Health Center]: COVID-19 cases have increased among pregnant people. Protect yourself and your baby from COVID-19 with the vaccine. Vaccines are safe and can help prevent hospitalizations. Need a vaccine? Call us: ###-###-####[Health Center]: Los casos del COVID-19 han aumentado en personas embarazadas. Protéjase junto a su bebé del COVID-19 con la vacuna. Las vacunas son seguras y pueden prevenir hospitalizaciones. Necesita la vacuna? Llamenos: ###-###-####
13
Vaccination Rates UpdateNR-[Health Center]: We have great news! Over 67% of people 12+ are fully vaccinated against COVID in the U.S. The COVID-19 vaccines are safe, free, and effective. Do you still need a vaccine? Call us: ###-###-####[Health Center]: Tenemos buenas noticias! Mas de 67% de personas de 12 años o mas en Estados Unidos estan vacunadas contra el COVID. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, gratis y efectivas. Todavia necesita una vacuna? Llamenos: ###-###-####(Rates as of Aug 2022)
14
Omicron VariantNR-[Health Center] Stay protected against the Omicron variant by taking these steps:
1. Get the COVID-19 vaccine
2. Get a booster when you can
3. Wear a face mask in public
Need an appointment? Call: ###-###-####
[Health Center]: Protejase contra la variante Omicron tomando estas precauciones:
1. Vacunese contra el COVID-19
2. Obtenga una dosis de refuerzo
3. Use mascarilla en publico
Necesita una cita? Llamenos: ###-###-####
15
Holiday SeasonNR-[Health Center]: Protect you & your loved ones this holiday. COVID vaccines are safe & effective in preventing illness against COVID-19. Need an appointment? Call: ###-###-####[Health Center]: Protejase y a sus seres queridos durante esta temporada. Las vacunas son seguras y efectivas en prevenir enfermedades contra el COVID-19. Necesita una cita? Llamenos: ###-###-####
16
COVID Vaccines - Booster Doses
17
Booster Now or Wait for Fall 2022?[Health Center]: Wondering if you should get a COVID booster now or wait for the new one in Sept? If you are over 50 or have a serious health condition, you should get a booster now. Healthy people under age 50 who have already had one booster can wait for the Omicron-specific booster shot.[Health Center]: Aplicarse un refuerzo contra el COVID ahora, o esperar al nuevo en septiembre? Si tiene mas de 50 años o una condicion de salud grave, debe recibir un refuerzo ahora. Si es menor de 50, esta sano y ya le aplicaron un refuerzo, puede esperar a la vacuna de refuerzo especifica de Omicron.(Added Aug 2022)
18
Omicron-Specific Booster
(Fall 2022) Pfizer
Did you know there is a NEW booster shot for COVID, that specifically fights the Omicron variant? [Health Center] has received the Pfizer booster for Omicron. It is available to everyone age 12 and up who has completed the primary COVID vaccine series. Call ###-###-### to scheduleSabia que hay una NUEVA vacuna de refuerzo contra el COVID, especificamente la variante Omicron? [Health Center] ya recibio el refuerzo de Pfizer, disponible para quienes tengan 12 años o mas y que hayan recibido la serie primaria de vacunas. Llame al ###-###-### para programar.(Added Aug 2022)
19
Omicron-Specific Booster
(Fall 2022) Moderna
Did you know there is a NEW booster shot for COVID, that specifically fights the Omicron variant? [Health Center] has received the Moderna booster for Omicron. It is available to everyone age 18 and up who has completed the primary COVID vaccine series. Call ###-###-### to schedule.Sabia que hay una NUEVA vacuna de refuerzo contra el COVID, especificamente la variante Omicron? [Health Center] ya recibio el refuerzo de Moderna, disponible para quienes tengan18 años o mas y que hayan recibido la serie primaria de vacunas. Llame al ###-###-### para programar.(Added Aug 2022)
20
Omicron-Specific Booster
(Fall 2022) Pfizer & Moderna
Did you know there are NEW booster shots for COVID, that specifically fight the Omicron variant? [Health Center] has both Pfizer and Moderna boosters for Omicron. Available to everyone age 12 and up who has completed the primary COVID vaccine series. Call ###-###-### to schedule.Sabia que hay NUEVAS vacunas de refuerzo contra el COVID, especificamente la variante Omicron? [Health Center] tiene refuerzos de Pfizer y de Moderna, disponibles para quienes tengan 12 años o mas y que hayan recibido la serie primaria de vacunas. Llame al ###-###-### para programar.(Added Aug 2022)
21
Booster Dose -
Eligibility
NR-Who needs a COVID vaccine booster?
- ALL adults, age 18 and up.
- Kids ages 5-17 years who received Pfizer as their primary vaccine series. (Boosters are NOT recommended for kids who received the Moderna vaccine.)
If you are due for a booster, call [Health Center] at ###-###-####.
Quien necesita un refuerzo de vacuna contra el COVID?
- TODOS los adultos desde los 18 años.
- Los menores de 5 a 17 años que recibieron Pfizer como su serie primaria de vacunacion. (NO se recomienda para niños vacunados con Moderna).
Si necesita uno, llame a [Health Center] al ###-###-####.
(Updated Aug 2022)
22
Booster Dose:
Ages 18+
NR-[Health Center]: We have boosters available for patients who are 18 and older. Remain protected against COVID-19 by getting your dose. Book your appointment today: ###-###-####[Health Center]: Tenemos dosis de refuerzo disponibles para pacientes mayores de 18 años. Manténgase protegido contra el COVID-19 y agende su cita hoy: ###-###-####
23
Booster Dose -
Msg for Age 50+
NR-Stay safe. An unvaccinated person aged 50 or older who gets COVID is 45 times more likely be hospitalized than someone who got the vaccine plus two booster doses. The second booster is given 4 months after the first one, but it’s never too late. Call [Health Center] at ###-###-####.Cuidese. Alguien con COVID y sin vacunarse de 50 años o mas tiene 45 veces mas probabilidades de ser hospitalizado que quien recibio la vacuna y las dos dosis de refuerzo. El segundo refuerzo se aplica 4 meses despues del primero, pero nunca es tarde. Llame a [Health Center] al ###-###-####.
24
Booster DoseNR-The more time has passed since your COVID vaccination, the less protection you have. A booster dose can help. The COVID variants are very infectious, but a booster shot can make any COVID illness shorter, less severe, and keep you out of the hospital. Call [Health Center] at ###-###-#### to get yours.A mayor tiempo de haberse vacunado contra el COVID, menor su proteccion. Una dosis de refuerzo puede ayudarle ante sus muy contagiosas variantes, acortandole cualquier enfermedad por COVID, haciendola menos grave y alejandole del hospital. Llame a [Health Center] al X###-###-#### y obtenga la suya.
25
Mix & Match -
Call us
NR-[Health Center]: The FDA has approved vaccine mix & match for COVID boosters. Mix & match allows you to choose the booster you'd like to take. Need an appt? Call ###-###-####[Health Center]: La FDA ha aprobado la mezcla y combinación de vacunas para los refuerzos de COVID. Mix & Match te permite elegir el refuerzo que te gustaría tomar. ¿Necesita una cita? Llamar ###-###-####
26
Booster Vaccination RateNR-[Health Center]: Over 100 million people have received a COVID-19 booster dose. If you are 65+ or work/live in a high-risk setting, you may be eligible. Call us to schedule an appointment: ###-###-####[Health Center]: Más de 100 millones de personas han recibido la dosis de refuerzo de COVID-19. Si tiene más de 65 años o vive/trabaja en un área de alto riesgo, puede ser elegible. Llámenos para programar su cita: ###-###-####(Rates as of Aug 2022)
27
Vaccine Questions - Information to Increase Confidence
28
Vaccine Confidence TalksNRYes[Health Center]: We are hosting an event to answer concerns about the COVID-19 Vaccine on MM/DD @ HH:MM XM. We care about you, want to keep you safe, and want you to know your options! Register using this link: [INSERT URL]. We hope to see you there![Health Center]: Estamos organizando una charla para responder a las preocupaciones que tenga sobre la vacuna del COVID-19 el DD de MM a las HH:MM XM. Nos preocupamos por usted, queremos mantenerle a salvo y queremos que conozca sus opciones! Registrese usando este enlace: [INSERT URL]. Esperamos verle!
29
Facebook Event InviteNRYes[Health Center]: If you have questions about the COVID vaccine, join us [MONTH] [DATE] at ##:## XM for a Facebook Live event. Dr. [NAME] will be answering your questions.
[URL]
[Health Center]: Si tiene preguntas sobre la vacuna del COVID, venga al evento por Facebook Live [DATE] de [MONTH] a las ##:## XM. Dr. [NAME] respondera sus preguntas.
[URL]
30
Patient ChoiceY/N-[Health Center]: Not sure which COVID vaccine to take? Text back YES and we can help you schedule time with a provider to explain your options.

If YES:
Great! We will be in touch to help you schedule a call.
If NO:
Thank you for letting us know. If you are interested in talking to someone about your COVID vaccine options, give us a call at ###-###-####.
[Health Center]: No sabe que vacuna del COVID elegir? Envíe la palabra SI y le ayudaremos a ponerse en contacto con un proveedor médico que le puede explicar sus opciones.

If YES:
Perfecto! Estaremos en contacto para ayudarle a agendar una llamada.
If NO:
Gracias por avisarnos. Si le interesa hablar con alguien sobre sus opciones en cuanto a la vacuna del COVID, llamenos al ###-###-####.
31
Encourage VaccinationNR-[Health Center]: The COVID-19 vaccine is very safe. Our health center strongly encourages you to take the vaccine. The vaccine is the best way to protect yourself from COVID-19 related illness. Call us at ###-###-#### if you have questions[Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 es muy segura. Nuestro centro de salud le recomienda que reciba la vacuna. La vacuna es la mejor forma de protegerse de enfermedad relacionada al COVID-19. Llame al ###-###-#### si tiene preguntas.
32
Concerns - FertilityNR-[Health Center]: Keep yourself and your baby safe. The COVID vaccine does not lead to loss of fertility. Everyone, including people undergoing fertility treatment or currently pregnant, should get the vaccine![Health Center]: Mantente a ti mismo y a tu bebé seguro. La vacuna covid no conduce a la pérdida de fertilidad. Todos, incluidas las personas que se someten a un tratamiento de fertilidad o que están embarazadas, deben vacunarse!
33
Concerns - PregnancyNR-[Health Center]: COVID vaccines are safe for pregnant people. The vaccine does NOT increase risk of pregnancy loss. Vaccines during pregnancy may even make your baby SAFER as you can pass antibodies through the placenta & breastmilk. Call 866-626-6847 with COVID pregnancy questions.[Health Center]: Las vacunas del COVID son seguras para las personas embarazadas. La vacuna no aumenta el riesgo de pérdida de embarazo. Las vacunas durante el embarazo pueden ayudar a su bebé, ya que puede pasar anticuerpos a través de la placenta y la leche materna. Llame al 866-626-6847 con preguntas de COVID durante el embarazo.Phone number is to MotherToBaby
34
Concerns - Vaccine SafetyNR-[Health Center]: Medical experts have approved the COVID-19 vaccine. No shortcuts were taken to make this vaccine. The vaccine is very safe. This will help prevent serious illness caused by COVID-19. Call us at ###-###-#### to learn more.[Health Center]: Los expertos medicos han aprobado la vacuna contra el COVID-19. No se tomaron atajos al hacer esta vacuna. La vacuna es muy segura. Le ayudara a prevenir una enfermedad seria debido al COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para mas informacion.
35
Concerns - Vaccine SafetyNR-[Health Center]: Vaccines will work with your immune system to fight the virus if you are exposed. The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness. Call us at ###-###-#### to learn more.[Health Center]: Las vacunas trabajan con nuestro sistema inmune para combatir el virus si se ha expuesto. La vacuna contra el COVID-19 es segura. Funcionara para protegerle de enfermedad relacionada al COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para mas informacion.
36
Concerns - Vaccine SafetyNR-[Health Center]: The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness. Our experts at the health center recommend this vaccine to stay safe from COVID-19. Call us at ###-###-#### to learn more.[Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 es segura. Funcionara para protegerle de sintomas relacionados al COVID-19. Nuestros expertos en el centro de salud recomiendan esta vacuna para que se mantenga seguro/a del COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para mas informacion.
37
Increasing Vaccine Confidence A/B/D/D-Health Center]: Do you lack confidence in the COVID-19 Vaccine? If yes, why? A) I believe the vaccine was rushed and is not safe, B) I do not believe the vaccine will protect me from COVID, C) I am waiting for more information about the vaccine D) I'd rather not say. Type a letter A, B, C, or D

If A:
Medical experts have approved the COVID-19 vaccine. No shortcuts were taken to make this vaccine. The vaccine is very safe. This will help prevent serious illness caused by COVID-19. Call us at ###-###-#### to learn more.

If B:
Vaccines will work with your immune system to fight the virus if you are exposed. The COVID-19 vaccine is safe. It will work to protect you from COVID-19 related illness.Call us at ###-###-#### to learn more.

If C:
Vaccines save lives. We strongly recommend taking the COVID-19 vaccine as soon as it is available to you. This vaccine is very safe and is approved by experts at our health center. It is the best way to stay protected from COVID-19 related illnesses. Call us at ###-###-#### to learn more.

If D:
We understand. Our team is always here to answer any of your questions, call us at ###-###-####.
[Health Center]: Le falta confianza en la Vacuna COVID-19? Si es asi por que? A) Creo que la vacuna se apresuro y no es segura, B) No creo que la vacuna me proteja del COVID, C) Estoy esperando mss informacion sobre la vacuna D) Prefiero no decirlo. Escriba una letra A, B, C o D.

If A:
Los expertos médicos han aprobado la vacuna contra el COVID-19. No se tomaron atajos al hacer esta vacuna. La vacuna es muy segura. Le ayudará a prevenir enfermedad seria debido al COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para más información.

If B:
Las vacunas trabajan con el sistema inmune para combatir el virus si se expone. La vacuna contra el COVID-19 es segura. Trabajará para protegerle de enfermedad relacionada al COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para más información.

If C:
Las vacunas salvan vidas. Le recomendamos que reciba la vacuna contra el COVID-19 cuando se vuelva ampliamente disponible. La vacuna es muy segura y está aprobada por expertos de nuestro centro de salud. Es la mejor forma de protegerse del COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para más información.

If D:
Lo entendemos. Nuestro equipo siempre está aquí para responder cualquier pregunta, llamenos al ###-###-####.
38
Side EffectsNR-[Health Center]: The COVID-19 vaccines may cause side effects in some people, like sore muscles, feeling tired, or mild fever. These reactions mean the vaccine is working to help teach your body how to fight COVID-19 if you are exposed. Having these types of side effects does NOT mean that you have COVID-19.[Health Center]: Las vacuna contra el COVID-19 puede causar efectos secundarios en algunas personas, como dolor muscular, cansancio o fiebre leve. Estas reacciones significan que el cuerpo está aprendiendo cómo combatir el virus. Estas reacciones NO significa que usted tiene COVID-19.
39
Clinic SafetyNR-[Health Center]: We miss you! Have you come in for a regular check up? We have policies in place to keep you safe from COVID. Call us: ###-###-####[Health Center]: Extrañamos verle! Ha venido para un chequeo regular? Tenemos polizas establecidas para mantenerle a salvo del COVID. Llamenos: ###-###-####
40
Immigration StatusNR-[Health Center]: US Citizenship is not required and will not be checked when you arrive at a COVID vaccination site. Call us at ###-###-#### if you have questions or to book your vaccination appointment. [Health Center] No requerimos y no preguntaremos sobre su estado migratorio o legal cuando llegue al sitio de vacunacion COVID. Llamenos al ###-###-#### si tiene preguntas o para reservar su cita.
41
Immigration StatusNRYes*[Health Center]: You should never be turned away from the vaccine because of your immigration status. Vaccine sites should not ask you to prove citizenship. If this happens to you show this link: https://msg.care/i9u2X or call the health center at ###-###-#### for assistance [Health Center]: Nunca se le debe negar la vacuna debido a su estado migratorio. Los sitios de vacunación no deben pedirle que demuestre su ciudadanía. Si esto le sucede, muestre este enlace: https://msg.care/i9u2X o llame al centro de salud al ###-###-#### para pedir ayudaLink is to DHS.gov and statement on equal access to vaccine and no ICE enforcement at vaccination sites
42
Improving Vaccine Access
43
Improving AccessNR-[Health Center]: Are you having trouble finding where you can get the COVID-19 vaccine or if you're eligible? You can visit the state/county website here [insert website] or call our health center at ###-###-#### and we will help you find the nearest vaccination site. [Health Center] Ha tenido problemas encontrando donde recibir la vacuna contra el COVID-19 o si es elegible? Puede visitar el sitio web del estado/condado aqui [insert website] o llame a nuestro centro de salud al ###-###-#### y le ayudaremos a encontrar el sitio de vacunación más cercano.
44
Transportation AssistanceNR-[Health Center]: Do you need transportation to get to and from your COVID-19 vaccination appointment? Call us at ###-###-#### if you need assistance. [Health Center]: Necesita transporte para ir y regresar de su cita de vacunación contra el COVID-19? Llamenos al (###) ###-#### si necesitas ayuda.
45
CostNR-[Health Center]: The COVID-19 vaccine will be given to the public at no cost. We will not turn anyone away for lack of funds or insurance. Vaccines save lives and the COVID-19 vaccine will prevent you from getting COVID-19 related illnesses. Call us at ###-###-#### to book an appointment today. [Health Center]: La vacuna contra el COVID-19 será administrada al público sin costo. No rechazaremos a nadie por falta de pago o seguro. Las vacunas salvan vidas y la vacuna del COVID-19 evitará que usted contraiga enfermedades relacionadas con COVID-19. Llamenos al ###-###-#### para reservar una cita.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100